Le Forum du Grenier du Mac
http://grenier-du-mac.net/forum/

Logiciels de PAO en français, re(tro)capitulatif et présentation.
http://grenier-du-mac.net/forum/viewtopic.php?f=7&t=237
Page 1 sur 1
Auteur :  melomac [ 01 avril 2018, 01:26 ]
Sujet du message :  Logiciels de PAO en français, re(tro)capitulatif et présentation.

Hello

Utilisateur de machine pommées depuis plus de 25 ans, et rétro-utilisateur d'un Mac SE FDHD avec carte Ethernet Asanté MacCon, Floppy Emu model A et depuis peu SCSI2SD V5, j'ai passé un temps certain à mettre en place :

- des machines émulées de test avec Mini vMac, Mini vMac II, BasiliskII, SheepShaver et QEMU (notamment pour CodeWarrior qui nécessite un 68020, et aussi parce que THINK C v6 a un peu de mal avec 4 Mo de RAM) ;

- du partage de fichiers et d'imprimantes (machine virtuelle avec Netatalk v2 pour papd) ;

- de l'email via Eudora Pro 3.1.3 avec, pour la réception en POPs, stunnel, et pour l'envoi en SMTPs un relay postfix (le tout sur la même VM) ;

J'ai aussi pas mal zoné sur Amazon, eBay, et Le Bon Coin où j'ai trouvé :

- Interactive Physics Student Edition pour Mac ($2 le bouquin avec les disquettes encore emballées, $3 de frais de port, 10 minutes le crack pour laisser le livre tranquille, et voilà) ;

- divers logiciels que j'utilisais à l'époque, et qui n'existent plus en version propre sur Internet, tels qu'Excel 4.0 en français par exemple.

Grâce aux communautés telles que, souvent, Macintosh Garden ou, parfois, Macintosh Repository, max1zzz, MacGUI, The Mac Orchad, Vintage Apple Mac, Internet Archive, PDP11.ru, quelques miroirs Info-Mac, et mes CDs d'archives, j'ai pu réinstaller dignement cette vieille machine trouvée dans une poubelle en piteux état.

Ici, par exemple, j'ai eu la chance de retrouver des perles de la francophonie telles que WriteNow 3.0, KidPix 1.2, SuperPaint 2.0 : MERCI !

J'ai même, avec beaucoup de persévérance, réussi à mettre la main sur une version de PopUpFolder qui fonctionne sur Macintosh SE (la v2.0.1 crash régulièrement, mais la version 1.0.1 mise à jour en 1.5.1 fonctionne parfaitement).

Bref, je suis comblé, ou presque, aussi je vous sollicite sympathiquement pour glaner auprès de votre communauté un ou deux logiciels de PAO. Je suis à la recherche :

- des disquettes d'installation de QuarkXPress 3.2 ou 3.3 en français (QXP 3.31 US se vautre autour du menu Pomme, QXP 3.32 nécessite un 68020) ;

- des disquettes d'installation de PageMaker 4.2 en français.

Parce que l'utilisatrice finale est mon enfant, et qu'elle n'est pas bilingue. Parce qu'aussi, ces versions importent du WriteNow 3 et détourent à merveille ses créations graphiques. Il y a bien d'autres alternatives, cependant, ces versions sont exactement ce qu'il nous faut.

Il y a cette personne sur Le Bon Coin, mais sa cupidité (50 €) et ses fautes d'orthographe me laissent perplexe.

Merci de votre attention, et si mes recherches vous intéressent, n'hésitez pas à ouvrir des sujets, je me ferai un plaisir de partager tout cela avec vous !

Sincèrement.

Auteur :  Emuzone [ 07 avril 2018, 15:09 ]
Sujet du message : 

Faut que je regarde pour QXpress, mais c'est peut-être une version US... :/

Par contre, en déplacement je ne pourrai vérifier avant le week-end prochain.

Auteur :  melomac [ 07 avril 2018, 15:35 ]
Sujet du message : 

Merci de ton intérêt.

Pour info, j'ai posté la version International English ici, mais je suis intéressé par une version américaine aussi.

Les mises à jour américaines (US, par opposition à International English) sont ici aussi :
- 3.3 -> 3.31
- 3.31 -> 3.31r5
- 3.31r5 -> 3.31r8

Auteur :  #Oli-oldies# [ 25 avril 2018, 11:46 ]
Sujet du message : 

Belle liste. Je vais aller regarder ça de plus près.

Merci du partage

Auteur :  AnN [ 29 avril 2018, 19:10 ]
Sujet du message : 

Retrouvé ça, mais je ne peux plus monter les disquettes DD, donc impossible de savoir de quelle version il s'agit.
Il est indiqué en petit for Macintosh 512K or XL // Aldus Corporation 1985


http://www.grenier-du-mac.net/photos/Disquettes.01


De mémoire, c'est Excel en français, archive segmentée sans doute avec CompactPro.

http://www.grenier-du-mac.net/photos/Disquettes.02



Si ça intéresse...

Auteur :  Pascal 77 [ 30 avril 2018, 16:14 ]
Sujet du message : 

AnN a écrit :
De mémoire, c'est Excel en français, archive segmentée sans doute avec CompactPro.
Sinon, j'ai le jeu complet de disquettes d'installation d'Excel 4 en français au format 1,3 Mo, dont je peux faire des images.

Auteur :  melomac [ 10 mai 2018, 23:28 ]
Sujet du message : 

Cool pour le vieux PageMaker ! Il faut vraiment que je monte à la capitale ;-)

Pour ceux que ça intéresse, j'ai posté Excel 4.0 FR ici (ah bah je l'avais déjà précisé plus haut) :
http://macintoshgarden.org/apps/microso ... -40-french

Auteur :  AnN [ 13 mai 2018, 15:26 ]
Sujet du message : 

Je te l'envoie par la poste ?

Auteur :  GTXGamer [ 22 octobre 2018, 13:31 ]
Sujet du message : 

Ca ne rajeunit pas de voir des disquettes.

Auteur :  Emuzone [ 27 décembre 2018, 16:47 ]
Sujet du message : 

Avec beaucoup de retard, voici mon QXpress 3 d'époque, visiblement en français... (enfin je crois) : http://s000.tinyupload.com/index.php?fi ... 1718658111

Page 1 sur 1 Fuseau horaire sur UTC
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduction française officielle © Miles Cellar